Too ORANGEY for {PORN:

This is a hoodie worn by an unsuspecting mainlander near the Jade Market in Kowloon. Actually I'm just assuming she's from the mainland, as I can't imagine she knows what it says (or that her English speaking HK relatives would let her go out in it). I rarely take pictures of 'english butchering' t-shirts etc, but this one was simply too sublime to pass up. Unfortunately the photos didn't come out very well - It officially reads too ORANGEY for {PORN: I was especially taken by the addition of a bracket and colon, as if the phrase needed jazzed up any further.

Maybe she does know what it says after all, and just doesn't care. Or maybe she really is too orangey for porn.