Frost Bag & Bearing the Thought of Being Alone

A Japanese gift bag(?) from Wanchai. Not sure what ‘frost’ has to do with it, though I’m assuming it’s referring to the doily and lace imprints. It’s not exactly freezer ready/food storage material…

frostbag

Regardless the more unsettling aspect is the blurb lining the bag itself. I understand the ‘lost in translation’ aspect of this–Hell I have an entire category devoted to them. But this has got to be the creepiest, most desperate copy I think I’ve ever come across. “I can’t bear the thought of being alone?” Who wants a gift with that written on it? Or more to the point, who’d want to hang out with someone who gave them this? Perhaps you wouldn’t be alone all the time if you chose better gift bags. A start at least. Just saying…
blog comments powered by Disqus